About your author

I’m Susan.

Yes — you already know me from the booth.

Susan interpreting from a conference booth in Panama

But did you also know I…

In other words: I’ve sold my own hidden skills many times over to different audiences. I know how to extract hidden skills + sell those skills.

I’ve also spent real money on career coaches and recruiters. The problem is always the same: they don’t understand our industry.

Look, I’m not a career coach, nor do I aspire to be. But I borrowed from the coaching methodologies with the most teeth, adapted them to our interpreting reality, mixed them with AI agents, applied it all to modern income opportunities in the digital economy, and then designed a workflow to interview you, benchmark your skills against the market, scrape prospective clients for you, and make a game plan. It’s a real way to show you who ELSE you can be, besides “an interpreter.”

I want to help.